202102091106258.png

03.14 - 04.19

台南新藝獎
NEXT TAINAN 2020

張郁田、阿部乳坊

參差的平行 策展人:張惠蘭 「2020臺南新藝獎」策展以《參差的平行》為名,參差取自《詩經.關雎》中的名句:「參差荇菜,左右流之」,引用了張愛玲「參差對照」的美學觀點,取其「相生相成」、「疊合歧出」、「對映互涉」之意。策展集結十名臺南新藝獎新銳得主與邀請來自臺灣、法國、日本的藝術家,以「1+1」的方式,跨不同世代與文化背景的當代藝術家共同展出,類型包括繪畫、雕塑、複合媒體與新媒體結合空間裝置、In Situ 等多元形式展出,透過媒合臺南十個展覽空間進行對話與交流,不僅藉此探索個人記憶與時空的關係,記憶的片段也重組新的閱讀可能,包括了傳統與現代的延異(Différance)、記憶與未來的想像、生命經驗與歷史的對話、現世喧鬧與孤獨以及各種情境的摺疊。 《參差的平行》在觀者的參與下將影響觀察現象,試圖建立主體與另一主體間的對話關係;同時邀請觀眾,以「位移」作為此次探索十個展覽、場外連結擴展出的In Situ與一個會外展的方法;觀眾在臺南參與具有特性的移動,將可能與展出者共構平行世界中的多元理解、觀察、記錄與書寫。「2020臺南新藝獎」藉由參差的多重涵義,試圖呈現從微觀到宏觀、從整體到片段、從心靈到物質之間的連結關係,而非兩種事物的截然對立,期待將差異共存且不排他的互為主體經驗,經由影像、繪畫、材質的轉化,書寫出空間或是物質間相互對照的層次感,藉此給予周圍現實的一些想像與啟示。

張郁田  CHANG Yu-Tien

1990 年生於臺北。畢業於國立臺灣藝術大學雕塑系學士,紐約市立部魯克林大學Studio Art碩士。


他的作品以雕塑為主,往返臺灣及美國進行創作,作品亦曾在許多國家曝光,例如紐約的 Salmagundi art club、 Smack Mellon Gallery、 Amerasia Gallery、莫非斯堡的Todd art gallery、荷蘭阿姆斯特丹的Go gallery、德國的Anna25 Gallery,以及臺灣的Helios Gallery。 其雕塑創作也可見於網路平臺與藝文雜誌,例如 Focus藝術雜誌,Art FUSE,以及One Art Taipei藝術博覽會。

阿部乳坊  ABE Nyubo

1982 日本新潟縣出生
畢業於金澤美術工藝大學主修雕刻,國立臺灣藝術大學雕塑碩士。
自2000年開始運用木材創作了許多雕刻作品,除了參與臺灣、韓國的國際展,也參加駐村創作或與科學的研究者跨界共同創作。